【瑞娴视野】文硕:音乐剧赤子与斗士

痛定思痛:中国戏剧改良运动的再次反思

李漁——中国剧史上一颗久被尘蒙的天王星

中国历史上最年轻的诗人--夏完淳(阿泰)

中国远古音乐鼎盛期何等辉煌(阿泰)

中国戏剧史开卷之作--九歌(阿泰)

-曲霓裳 千古绝响(阿泰)

滩簧与弹词的血缘亲 (阿泰)

沈如春:本色性情忆“水辉”

文硕:一代百老汇影像的中国背影

蔡元培:大同乐会郑觐文著《乐器图说》之序

杜麗娘的前世今生(阿泰)

怎一个“减”字解得?——与余秋雨先生讨教讨教加减剩除法则(无名)

秦淮八艳 女中豪杰读《许如辉【梅花曲】在四川发现》有感(无名)

元杂剧创造了中国音乐歌舞剧的巅峰一代(阿泰)

世界上最牛音乐剧出在乾隆朝(阿泰)

尼可罗·帕格尼尼

陈正生:郑觐文《中国音乐史》序的标点、评注

陈正生:郑觐文对民族音乐的贡献

郑觐文:《中国音乐史》序
  更 多...
美若天仙,毒如蛇蝎 ——赞《山河恋》一号女主角宓姬(无 名) 点击数:3005

        

        美天仙蛇蝎

 

                 ——赞《山河恋》一号女主角宓姬

 

              (无 名)

 

十姐妹义演《山河恋》,早已成为越剧姐妹大团结的象征,载入了越剧史册。由於技术条件的限制,到如今据说只有“送信”一节流传,去年岁末,这段唱,时隔一个甲子,仍登上《春晚》舞台秀了一番,可说风光依旧,颇受欢迎。生命力着实顽强!80年代,原作者南薇和韩义,根据自己的回忆,重新整理复原了《山河恋》原剧原貌,让越剧爱好者有了一赌往日风采的机缘。免得又遭遇恶性剽窃的厄运。尽管上海越剧院杀鸡取卵的“愿望”未能得逞,只“巧取”了“山河恋”三字,搞了个《情系山河恋》作为越剧百年华诞的献礼,硬要给历史留个笑谈话柄,也只能由这伙权势在握的人瞎折腾了,赝品篡位,真品让道,真又是当今上海“一道靓丽的风景线”!

有戏迷朋友曾问起过我,听说还有一段绵姜与纪苏公子“御园密会”一段原唱尚存,只是本人没有能耐去唱片公司片库调研,无法答复那位戏迷朋友,其实我也希望有这段录音幸存,主唱者应该是竺水招、徐玉兰两位前辈,一定不会不精采。但此刻只能说声遗憾。这段唱词写得也异常优美出彩。不妨摘录一下与戏迷朋友共赏:

     纪苏公子:唱       忆往昔,初相逢,

                               也似这,花荫月色夜溶溶。

                               鸟双宿,月团圆,

                               物情人意也相同。

                               难忘却,携手凭槛同照影;

                               难忘却,殿前私语情意浓;

       难忘却,共誓明月……

  姜:公子!

纪苏公子:唱                    ……盟金石,

                               难忘却,两情久长山河共。

                               有谁知,徐候犯境逼君嫁,

                               一入宫禁就难相逢。

       从此是,数尽更筹无眠夜,

                               独拥寒衾听晓钟。

                               思卿念卿不见卿,

                    (白)绵姜,你好狠心!

                             夜三更,你也不肯前来入魂梦!

…………

 

    绵  姜:唱          赠君一枝珠凤钗,

                                万般情愫诉无奈。

                                这凤钗,锒有明珠十二颗,

                                光彩夺目多明媚。

                                这凤钗,曾是我萱堂头上带;

                                这凤钗,曾是慈母赠我三春晖;

                                这凤钗,曾与我朝夕共为伴;

                                这凤钗,曾抚平我心头几重悲。

                                它与我,血脉通,体温同,

                                如今它,跟随公子把故国回。

                                见凤钗,犹如见我面,

                                愿凤钗,朝夕与公子长相随!

     纪苏公子:唱        双手接过珠凤钗,

                                热泪如潮滚滚来。

                                它是绵姜一片情,

                                它是绵姜一片爱。

                                从此后,我与它,血脉通,体温同,

                                生生死死,再也不分开!

(取出一方锦帕。

                              这锦帕,是我随身带,

                                权作表记赠贤妹。

                                愿锦帕,为你遮菱镜,擦妆台。

                                抹去你,腮边泪,心上悲!

                                见锦帕,犹如见我面,

                                这千丝万缕,浸透了我曹柏恩和爱!

                  (公子柏跪倒在地,深深拜别。

 

由於义演时间局促,当年剧本创作是以“发单篇”方式速成的。也即是先拟好全剧大纲,再分头先写好唱词,对号入座将单篇唱词分别发给担当相应角色的演员,然而在导演导戏的时侯,添加上必要的台词白口,这种创作方法比单纯幕表戏(路头戏)虽说有了进步,但仍是“脚踏西瓜皮,滑到那里算那里”的粗放式创作方法,毕竟缺少章法,难以构筑佳品,所以流传“发单篇”创作方式为时不长。《山河恋》的创作为了赶时间,不得已而为之,采用“发单篇”方式排戏,所以南薇作为主创导演的作用,理所当然成了演出成败的关健。演出还是获得了非凡成功!

据官方有关文章记载:

“……角色分派,采用抓阄和导演指定两种方法,顺利作出了安排。时值炎热的夏天,各剧团都在‘歇夏’,演员们自己出钱做服装、自备车费,冒着酷暑投入排练。818日,上海各大报纸登出由"十姐妹"署名的醒目启事:‘为创设越剧学校建造实验剧场筹募基金定于八月十九日(即明日)起假座黄金大戏院联合公演历史宫闱巨献《山河恋》’。公演开始后,每天日夜两场,场场客满,上海的报纸发表了大量报道和评论,田汉在《新闻报》上以《团结就是力量》为题发表文章,认为"此次联合公演的实现便是一个伟大成就。"828日晚上,国民党上海警察局嵩山分局派人来到后台,送来一纸公文,勒令《山河恋》立即停演,理由是社会局认为‘手续不完备’。第二天星期六,正好是杜月笙的60大寿,袁雪芬、尹桂芳、吴小楼、汤蒂茵和律师平衡一早来到愚园路社会局局长吴开先的寓所,吴开先不见,传话说让她们去社会局。袁雪芬等,到林森路(今淮海中路)的社会局等了很久,仍不见吴开先来,经打听才知吴到《丽园》给杜月笙拜寿去了。她们赶回剧场,见‘勒令停演’的布告已经贴出,剧场门口人山人海,这时已近下午一点,离日场开演仅有两个小时。袁雪芬等又赶到社会局,终于见到吴开先,经过袁雪芬等的据理力争,吴开先撤消了停演令。《山河恋》照常……”

眼下流传的“送信”一段唱,袁雪芬扮演季娣,尹桂芳饰大将军申息。季娣是剧中准一号女主角宓姬的侍女。宓姬一角,理所当然由当时号称越剧皇后筱丹桂主演。

虽说当年角色分配“采用抓阄”办法,但我相信宓姬一角定然是“导演指定”的。十姐妹戏份相对比较均匀,但也有侧重之分。就旦角而言,宓姬的戏份最重,人物形象也最为丰满。其次,则是皇后绵姜,由竺水招扮演,再其次是绵姜侍婢戴赢,季娣戏份最少。两位“大将军”申息和钟兕,分别由尹桂芳和范瑞娟两位担纲。纪苏公子则由风流倜傥的徐玉兰前辈饰演。演来各具风采,曾迷到上海滩多少越剧粉丝!

宓姬的文学形象,应该脱胎於大仲马《三剑客》小说中的坏女人米莱迪。如何来形容这位《山河恋》准一号女主角形象特征,八个字便可概括:美若天仙,毒如蛇蝎

宓姬在剧中出现了五次。她初次出场,是以纪国君夫人身份,来至徐国都城,匆匆过场,惊鸿一现,冷若冰霜,寒气逼人,恰恰被百夫长申息看到,申息惊呼:“……是个坏女人!”

原来她是申息的嫂嫂!於是,申息凝神回忆,似是痛苦不堪……:“待我慢慢说与你听……”紧接着,以倒叙的方式,开始了宓姬第一场重头戏:“黑夜尽时现曙光”。

    申息有两个哥哥:申斯、申偃。第三场拉开了一段两位兄长惨遭宓姬毒害的往事。申斯已被这个歹毒女人折磨至死。戏一开场,宓姬的自白就已令人心惊胆战:

 

(宓姬一身素缟,手中捧着申斯的牌位,一双冷峻的目光环视着四周破败的家室。

    (那是孟国兵败、公孙敖流亡时期,宓姬的丈夫刚死,她孝服未满,但却不愿再在申家守寡。

  姬:唱      黑夜尽时露曙光!

        (对牌位自语)申斯啊,申斯,你我虽然夫妻一场,那一日不是同床异梦!须知我乃是一只凤凰,你只是一只家雀!

              家雀岂能配凤凰!

                难怪你,短命夭殇寿不长,

                休怪我,不能为你守空房!

        (白)走!立刻离开这是非之地!啊哟,不妥!死了老大,这老二申偃粗莽成性,老三申息却是精细过人!我若此刻一走,不免引起他兄弟二人疑窦,连带勾起这申斯之事,我,我也难脱罗網!哎呀!

              我要从速作主张,

                再不能首鼠两端心彷徨!

                丈夫死,尽管脱系绊,

                那两个小叔是祸殃。

                我若不趁此离火坑,

                后患无穷难设想。

       (白)对!对,对!

              一不做来二不休,

                我要他们,同室操戈,弟兄阋墙!

       白)公孙敖啊,公孙敖!你须怨不得我。谁叫你撞上了我这对头星,我若不借你拔去两个眼中钉,我又怎能自在逍遥!

 

孟国公子公孙敖,国破流亡,被申息隐藏在家。宓姬趁机勾引了申偃,并借刀杀人,挑唆申偃卖友求荣,告密小叔,害申息与公孙敖重新踏上亡命之途,最后毒死申偃,斩草除根,远走高飞。

且看她如何施展狐媚,引诱申偃:

 

  姬:……想不到别人不明白我。你也不知我心?我的二叔呀!

              虽说我,脚头散,交游广,

                你何曾见我去荒唐?

                为什么,我为求清净觅栖身地?

                还要去,海角天涯去寻访?

                我满腔幽怀你不解,

                看起来,你不是鲁莽是负心肠!

  偃:唱      你的说话好虚妄,

                我负你两字怎么讲?

  姬:唱      我的好偃叔,你是那么憨!

                可怜我,一腔心意,一片柔肠,一往真情,岂非白白付汪洋。

                我久闻你是个直心汉,

                一心想嫁你个申家郎!

  偃:嫂嫂!

  姬:偃叔!

              谁知嫁了你兄长,

                我遗恨终身,面对孤灯那一夜不是哭断了肠。

  偃:唱      我兄长,待人宽厚也知情义!

  姬:唱      他对我,全无温存,凶暴若狂。

                我所以苟生到如今,

                无非为,一点情痴,要让你知祥!

                今日得诉平生愿,

                我纵死九泉愿已偿!

 

未了,交杯酒成了一盅毒酒,总算让申偃死得个明白:

 

宓 姬;嘿!我实话告诉你!我能活活把你哥哥折磨而死;又令你出卖你的亲兄弟,我还能对付不了你这头蠢驴吗?

  偃:宓姬,我为你出卖了世子,告发了兄弟,我……

宓 姬;活该!

申 偃:你要找死?

宓 姬;找死的是你,不是我呀!

申 偃:我,我要你的命!

宓 姬;迟了!没等你来要,我先已要了你的命!

申 偃:怎么讲?

宓 姬;你方才吃的是盅毒酒!

 

凡宓姬现身之时,处处充斥了阴谋与诡计。当她再次露面,己然是以季国君夫人之尊,来与徐国宰相黎瑟密谋国是。宰相黎瑟,相当於《三剑客》中红衣主教,是个野心勃勃,伺机谋王篡位的阴谋家。他与宓姬沆瀣一气,联手谋害绵姜,诬陷王后将珠凤钗私赠纪苏公子,徐僖公勒令绵姜在他十日之内寿诞之期须佩带面君。为了保护王后,百夫长申息、钟兕,快骑直奔曹国,向纪苏公子,也即是曹柏索回凤钗,以解绵姜被嫌疑之危厄。而宓姬也自告奋勇,欲抢先潜回赵国夺取凤钗。这就构成后半部戏的一大悬念,也是决定王后绵姜命运凶吉的关健所在。这个悬念套用了《三剑客》白汉金公爵的皇冠钻石的情节,戏剧效果颇具摄魂夺魄的震憾力。宓姬听了黎瑟构陷王后计谋之后,她窃喜在怀对奸相示忠,唱出“凤钗到手,好把公子杀!”毒辣心态:

 

宓 姬:       我当什么疑难事,

                却原来,是区区一支珠凤钗。           

                我宓姬,自幼生长在曹地,

                人地两熟是故旧家。

                只要相爷遂我请,

                我为大王去见曹柏。

                谩说他门禁森严权势大,

                刀山火海我也不怕。

                还请相爷将人派,

                凤钗到手,好把公子杀!

 

当宓姬潜往曹国,即被抓住,关押在曹国烽火台下。当她正想隐瞒身份时,立马被前来巡营的公孙敖识破。此时的公孙敖已投奔曹柏,成了曹国统帅。公孙敖当然知道她的狡滑善变,意识到她的光临定然隐藏了巨大阴谋,听以特别委派大将费缇亲自看押,以防不测。本想万无一失,殊不知宓姬巧舌如簧,以色相为诱,策反了费缇,竟然挑动得费缇理智尽丧,刺杀曹柏,为宓姬夺取了凤钗,酿成惨祸。且看她如何颠倒是非,挑拨离间,勾引费缇,请君入瓮的:

 

  姬:唱      徐僖公,破曹都,国君丧命,

                这一场,生死战,人神惊心!

                曹柏不记辱国恨,

                对敌酋,还亲手奉上心上人。

                如今是,绵姜受辱在敌营,

                他却是,偏安一隅享太平!

亡国仇,夺爱恨,

                担在谁的肩上,也重千钧。

                此一番,他不顾,国耻未雪民不安生,

                又蹑足潜踪赴徐京。

  :公子柏……哦,他乃奉绵姜之召,重叙旧情。这乃人情之常,由得你信口雌黄,诬陷好人!

  姬:好人?呸!

              曹柏他本是邪恶淫荡子!

  :胡说!谁人不知,那个不晓,公子柏是个诤诤君子!他……

  姬:唱      他好色贪花鲜廉寡耻!

                凭籍手中权与势,

                糟蹋了,曹国多少好女子!

  :宓姬!我决不会轻信你胡说八道!

  姬:唱      此番他,路远迢迢会绵姜,

                将军你,曾影形不离勤护持。

                若非是,心中难忘苟且事,

                又怎会,色胆包天冒万死!

                其实他,怀揣恶谋另有阴私,

                你还蒙在鼓里不得知!

  :阴私?

  姬:唱      是阴私,当不能,明目张胆胡乱讲,

                做一些,月黑天高鬼勾当。

                此番我作客在徐邦,

                目睹他,百般丑态有多肮脏。

                他为与绵姜重修好,

                竟然是,极尽媚眼跪地上。

                他求僖公,若求爹娘,

                求他们,发还绵姜作妻房。

                只要僖公能应允,

                他愿意,自毁宗庙,奉献疆土永不称王!

  :有这等事?

  姬:你还不知道?是呀,那是见不得人的阴私!

              徐僖公,心大邪,

灭曹之意决非假。

                他慨然应允曹柏请,

                还赠他一枚珠凤钗。

                这淫棍,不知羞,不知耻,

                只见他,叩头作揖乱称谢!

  :这个……公子柏怎会是淫荡好色之徒,卖国求荣之辈?

  姬:这凤钗,乃是价值连城之宝,这绵姜,乃是顷国顷城之色,你还不相信!

  :实在难以置信!

  姬:也罢!既然如此,我也顾不得羞辱了!将军,你看!(她坦胸露裸,以示费緹)

  :啊......……刀伤?

  姬:岂止刀伤,还有不共戴天之仇呢!(咬牙切齿)

  :不共戴天之仇?

  姬:(灵机一动,故意昏厥)啊呀!(倒在费緹手中)

  :宓姬!宓姬!

 

随即,她又捏造当年在申息家中遭遇,把自己编排成一个受迫害、受凌辱的弱女子;一个不忘国恨家仇的殉道士,从而赢得了费缇百分之百的信任,骗得费缇心甘情愿为她卖命,干出了天理难容的蠢事!

 

  姬:唱      忆当年,父母之命嫁申斯,

                联袂归宁探桑梓。

                曹柏垂涎我容姿,

                竟将申郎毒害死。

                乘机诱入进密室,

                强欲奸污行无耻。

                我抵死不从泼口骂,

                他恼羞成怒,拔剑对我胸头刺!

  :(怜悯地)他竟如此凶残……(惊觉)那你还要来曹国作甚?

  姬:来曹国?……来曹国……谁教我是个曹国女子呀!

              客居异域多乡愁,

                我忘不了,这山,这水……这恨,这仇!

                我忘不了乡谊情……伸夫冤!

                为的是,揭穿曹柏恶计谋!

 

当宓姬将珠凤钗诓骗到手,便丢弃了再无利用价值的费缇。匆匆赶回徐国报功领赏。戏剧矛盾已推至高潮。大江之畔,湘灵庙前。钟兕的恋人,绵姜的心腹侍婢戴赢,正焦急万分,引颈期盼着勇士们凯旋归来。可盼来的不是心上的意中人,而是恶煞般的毒女人。

宓姬还像猫戏老鼠似的冷酷地嬉弄着她自以为胜券在握,举手即可毙其死命的对手,王后身边的红人——戴赢。她得意忘形,随心所欲地哄骗这个天真烂漫的少女,甚至还夹杂着几分妒意:

 

  姬:……戴赢!你是戴赢!

  赢:(大惊)你,你怎么认识我?你是谁?

  姬:你不用怕。我是你的姐妹,你的亲人!戴赢妹妹,你过来……

  赢:(往后一步,退去)不,不,我不认识你。

  姬:你不认识我,可你认识钟兕呀!

  赢:钟兕?他怎么啦!

  姬:你看你,我一提起钟兕,你就急成这个样子?他那个钟兕哥哥啊!

               他英俊可嘉,英雄无比,,

                 他曾经,拔刀救我在患难里。

他向我倾吐过肺腑意,

                 他说道,他心中只有一个你!

                 他爱你,苗条身材多娇美;

                 他爱你,出言清越似黄莺儿啼;

                 他爱你,温和柔情似水涟漪;

                 他爱你,芙蓉出水不沾泥!

                 他言道,心中宏愿只一个,

                 今生誓与你成连理!

  赢:唱       听此言,我心中似小鹿跳得急,

                 脸上顿时红云起。

  姬:唱       你可知,我与钟兄也两相知……                    

如今是……义结金兰成姐弟!

                 我的好弟妹!

                 那钟兕感你真情义!

  赢:唱       此身有托我心暗喜。

        (白)夫人,你见到他了?

  姬:在曹国的海边……他已经带了王妃的凤钗,回徐国来了。

…………

而后戴赢正想将一杯毒酒骗其饮下。戴赢正待举盅。季娣突然出现在神案上,揭穿了宓姬真面目。等宓姬将自己的侍婢季娣刺伤,她才对戴赢狰狞尽露:

 

  姬:戴赢!

              你是钟兕心上人,

                他爱你胜似爱自身。

                他怎知,湘灵庙成了鬼门关,

                心上人,魂灵儿已到鄷都城。

                待等他,喜气冲冲到湘灵,

                庙中只剩你一个人。

                香消玉殒气已绝,

                血肉模糊难辨认。

                我要看一看他脸上好表情,

                哈,哈,哈……

                我笑声会冲破九霄云!

                今日叫你归阴去!

                一杯毒酒请你饮!

 

宓姬四场矛盾冲突激烈、高潮迭起的戏,把一个美若天仙,毒如蛇蝎的坏女人,刻划得入木三分,栩栩如生!成功塑造宓姬这个人物形象,也是《山河恋》所以能吸引观众欢喜的主要因素之一。环顾现实世界,国际上总有一小撮敌视中国的人物,他们没有高枕入睡,他们时时刻刻还在做着八国联军的美梦,他们的心机着实比宓姬险恶万分,我们不能用文艺作品,让人们对国家安全的惊惕给和谐掉了。历史的耻辱和教训是时刻都不应忘却的。如何对付国际上风云变幻诡谲,我们的领导人自有高瞻远瞩的外交手腕,从容应对。但作为一个共和国的公民,保持清醒头脑,却也是不可轻易忘怀的!我想如何评价《山河恋》主题思想,不能总在“越剧姐妹团结”上兜圈圈,还应考虑到现实的教育意义。

最后,我还想介绍一段颇为精采的戏。喜欢越剧的观众,对《山河恋·送信》一段唱几乎耳熟能详。季娣的戏本就只有一小段。其实在湘灵庙里,季娣被刺,临死之前,与钟兕还有一段与前相呼应的对唱,也相当情深意切,感人肺腑,催人泪下。摘录一下,供诸位共赏:

 

  娣:申将军,(凄然微笑)……你终于回来了!

  息:季娣!

  娣:唱      申息将军你且近前,

                让季娣,细细看看你英俊的脸!

                你去曹邦涉风险,

                我身处危境也常挂念。

                蒙将军,不弃婢子我姿容差;

                蒙将军,青眼不嫌我家贫贱!

                曾记得,酒店传书初相见,

                我也曾,错将爱心当戏言。

                常言道路遥知马力,

                今始见,两心相爱如磐石坚!

                我早晚,盼君平安回徐都,

                我可知,我心中,

                深深烙下了君容颜!

  息:季娣!

  娣:唱      又谁知,天公有意不作美,

  赢:季娣,你会好的!你会好起来的!

  娣:唱      刀伤要害我命难全!

  息:(发疯似的)季娣!你不能死!你不能死!

  娣:唱      今日得见将军面,

                我死在君怀心也甜!

        (白)申息,申息。

       (季娣在申息怀中闭上的双眼。安详的神色几乎还含着一丝笑意。

  息:季娣,季娣,季娣……你去了!我还没有讲话,你就去了!季娣,我的好妻子啊!

        齐唱    渺渺香魂飞云端!

                此恨绵绵恨无限!

  息:唱      轻轻叫声好妹妹,

                心中犹如沉冰渊!

                这一路上,风险浪恶无大碍,

                只缘我,心中深藏你美容颜。

                这酒楼相遇是天赐,

                一瞥惊鸿永思念。

                实指望,不辱使命取钗归,

                可与你,灯前月下结良缘。

                不料想,回来只闻断肠话,

                如花美梦,顷刻化云烟!

                贤妹呀,我唤你,你不知,

                我想你,你不见。

                我与你说话你不回答,

                我与你说的全是肺腑言!

                贤妹呀,从今后谁人听我诉衷肠?

                谁人听我传鱼雁?

                我满腔情愫,满腔爱恋,

                只有待,化作碧血洒河山!

 

兴许观众大失所望,怎么好人都死净了?岂不太煞风景,令人陡增伤感。我也有些於心不忍。但要季悌、曹柏不死,也容易得紧,只要加上四个字,让随便那个角色高呼一声:“快传太医!”在剧中即可复活,令其不死。团团圆圆,皆大欢喜,!信不信由你!

               

友 情 链 接:
寒夜闻柝-中国民族乐派音乐家许如辉 | 上海无名 | 【作曲家许如辉】 | 【上海许如辉】 的视频 | 凤凰无名博客 | 中国戏剧网 | 中国黄梅戏 | 越剧南薇弟子 | 文硕:中国首席娱乐官 | 东方文献 | 许如辉女儿 |
版权所有:遗珠阁  地址:中国上海  手机:13564612407                          网站建设中国企业港