浅论《山河恋》(无名) 点击数:2951
  点击数:377

 

      浅论《山河恋》

 

            (无名)

 

       一、美天仙蛇蝎

 

                    ——赞《山河恋》一号女主角宓姬

 

         

 

十姐妹义演《山河恋》,早已成为越剧姐妹大团结的象征,载入了越剧史册。由於技术条件的限制,到如今据说只有“送信”一节流传,去年岁末,这段唱,时隔一个甲子,仍登上《春晚》舞台秀了一番,可说风光依旧,颇受欢迎。生命力着实顽强!80年代,原作者南薇和韩义,根据自己的回忆,重新整理复原了《山河恋》原剧原貌,让越剧爱好者有了一赌往日风采的机缘。免得又遭遇恶性剽窃的厄运。尽管上海越剧院杀鸡取卵的“愿望”未能得逞,只“巧取”了“山河恋”三字,搞了个《情系山河恋》作为越剧百年华诞的献礼,硬要给历史留个笑谈话柄,也只能由这伙权势在握的人瞎折腾了,赝品篡位,真品让道,真又是当今上海“一道靓丽的风景线”!

有戏迷朋友曾问起过我,听说还有一段绵姜与纪苏公子“御园密会”一段原唱尚存,只是本人没有能耐去唱片公司片库调研,无法答复那位戏迷朋友,其实我也希望有这段录音幸存,主唱者应该是竺水招、徐玉兰两位前辈,一定不会不精采。但此刻只能说声遗憾。这段唱词写得也异常优美出彩。不妨摘录一下与戏迷朋友共赏:

     纪苏公子:唱       忆往昔,初相逢,

                               也似这,花荫月色夜溶溶。

                               鸟双宿,月团圆,

                               物情人意也相同。

                               难忘却,携手凭槛同照影;

                               难忘却,殿前私语情意浓;

       难忘却,共誓明月……

  姜:公子!

纪苏公子:唱                    ……盟金石,

                               难忘却,两情久长山河共。

                               有谁知,徐候犯境逼君嫁,

                               一入宫禁就难相逢。

       从此是,数尽更筹无眠夜,

                               独拥寒衾听晓钟。

                               思卿念卿不见卿,

                    (白)绵姜,你好狠心!

                             夜三更,你也不肯前来入魂梦!

…………

 

      姜:唱          赠君一枝珠凤钗,

                                万般情愫诉无奈。

                                这凤钗,锒有明珠十二颗,

                                光彩夺目多明媚。

                                这凤钗,曾是我萱堂头上带;

                                这凤钗,曾是慈母赠我三春晖;

                                这凤钗,曾与我朝夕共为伴;

                                这凤钗,曾抚平我心头几重悲。

                                它与我,血脉通,体温同,

                                如今它,跟随公子把故国回。

                                见凤钗,犹如见我面,

                                愿凤钗,朝夕与公子长相随!

     纪苏公子:唱        双手接过珠凤钗,

                                热泪如潮滚滚来。

                                它是绵姜一片情,

                                它是绵姜一片爱。

                                从此后,我与它,血脉通,体温同,

                                生生死死,再也不分开!

(取出一方锦帕。

                              这锦帕,是我随身带,

                                权作表记赠贤妹。

                                愿锦帕,为你遮菱镜,擦妆台。

                                抹去你,腮边泪,心上悲!

                                见锦帕,犹如见我面,

                                这千丝万缕,浸透了我曹柏恩和爱!

                  (公子柏跪倒在地,深深拜别。

 

由於义演时间局促,当年剧本创作是以“发单篇”方式速成的。也即是先拟好全剧大纲,再分头先写好唱词,对号入座将单篇唱词分别发给担当相应角色的演员,然而在导演导戏的时侯,添加上必要的台词白口,这种创作方法比单纯幕表戏(路头戏)虽说有了进步,但仍是“脚踏西瓜皮,滑到那里算那里”的粗放式创作方法,毕竟缺少章法,难以构筑佳品,所以流传“发单篇”创作方式为时不长。《山河恋》的创作为了赶时间,不得已而为之,采用“发单篇”方式排戏,所以南薇作为主创导演的作用,理所当然成了演出成败的关健。演出还是获得了非凡成功!

据官方有关文章记载:

“……角色分派,采用抓阄和导演指定两种方法,顺利作出了安排。时值炎热的夏天,各剧团都在‘歇夏’,演员们自己出钱做服装、自备车费,冒着酷暑投入排练。818日,上海各大报纸登出由"十姐妹"署名的醒目启事:‘为创设越剧学校建造实验剧场筹募基金定于八月十九日(即明日)起假座黄金大戏院联合公演历史宫闱巨献《山河恋》’。公演开始后,每天日夜两场,场场客满,上海的报纸发表了大量报道和评论,田汉在《新闻报》上以《团结就是力量》为题发表文章,认为"此次联合公演的实现便是一个伟大成就。"828日晚上,国民党上海警察局嵩山分局派人来到后台,送来一纸公文,勒令《山河恋》立即停演,理由是社会局认为‘手续不完备’。第二天星期六,正好是杜月笙的60大寿,袁雪芬、尹桂芳、吴小楼、汤蒂茵和律师平衡一早来到愚园路社会局局长吴开先的寓所,吴开先不见,传话说让她们去社会局。袁雪芬等,到林森路(今淮海中路)的社会局等了很久,仍不见吴开先来,经打听才知吴到《丽园》给杜月笙拜寿去了。她们赶回剧场,见‘勒令停演’的布告已经贴出,剧场门口人山人海,这时已近下午一点,离日场开演仅有两个小时。袁雪芬等又赶到社会局,终于见到吴开先,经过袁雪芬等的据理力争,吴开先撤消了停演令。《山河恋》照常……”

眼下流传的“送信”一段唱,袁雪芬扮演季娣,尹桂芳饰大将军申息。季娣是剧中准一号女主角宓姬的侍女。宓姬一角,理所当然由当时号称越剧皇后筱丹桂主演。

虽说当年角色分配“采用抓阄”办法,但我相信宓姬一角定然是“导演指定”的。十姐妹戏份相对比较均匀,但也有侧重之分。就旦角而言,宓姬的戏份最重,人物形象也最为丰满。其次,则是皇后绵姜,由竺水招扮演,再其次是绵姜侍婢戴赢,季娣戏份最少。两位“大将军”申息和钟兕,分别由尹桂芳和范瑞娟两位担纲。纪苏公子则由风流倜傥的徐玉兰前辈饰演。演来各具风采,曾迷到上海滩多少越剧粉丝!

宓姬的文学形象,应该脱胎於大仲马《三剑客》小说中的坏女人米莱迪。如何来形容这位《山河恋》准一号女主角形象特征,八个字便可概括:美若天仙,毒如蛇蝎

宓姬在剧中出现了五次。她初次出场,是以纪国君夫人身份,来至徐国都城,匆匆过场,惊鸿一现,冷若冰霜,寒气逼人,恰恰被百夫长申息看到,申息惊呼:“……是个坏女人!”

原来她是申息的嫂嫂!於是,申息凝神回忆,似是痛苦不堪……:“待我慢慢说与你听……”紧接着,以倒叙的方式,开始了宓姬第一场重头戏:“黑夜尽时现曙光”。

    申息有两个哥哥:申斯、申偃。第三场拉开了一段两位兄长惨遭宓姬毒害的往事。申斯已被这个歹毒女人折磨至死。戏一开场,宓姬的自白就已令人心惊胆战:

 

(宓姬一身素缟,手中捧着申斯的牌位,一双冷峻的目光环视着四周破败的家室。

    (那是孟国兵败、公孙敖流亡时期,宓姬的丈夫刚死,她孝服未满,但却不愿再在申家守寡。

  姬:唱      黑夜尽时露曙光!

        (对牌位自语)申斯啊,申斯,你我虽然夫妻一场,那一日不是同床异梦!须知我乃是一只凤凰,你只是一只家雀!

              家雀岂能配凤凰!

                难怪你,短命夭殇寿不长,

                休怪我,不能为你守空房!

        (白)走!立刻离开这是非之地!啊哟,不妥!死了老大,这老二申偃粗莽成性,老三申息却是精细过人!我若此刻一走,不免引起他兄弟二人疑窦,连带勾起这申斯之事,我,我也难脱罗網!哎呀!

              我要从速作主张,

                再不能首鼠两端心彷徨!

                丈夫死,尽管脱系绊,

                那两个小叔是祸殃。

                我若不趁此离火坑,

                后患无穷难设想。

       (白)对!对,对!

              一不做来二不休,

                我要他们,同室操戈,弟兄阋墙!

       白)公孙敖啊,公孙敖!你须怨不得我。谁叫你撞上了我这对头星,我若不借你拔去两个眼中钉,我又怎能自在逍遥!

 

孟国公子公孙敖,国破流亡,被申息隐藏在家。宓姬趁机勾引了申偃,并借刀杀人,挑唆申偃卖友求荣,告密小叔,害申息与公孙敖重新踏上亡命之途,最后毒死申偃,斩草除根,远走高飞。

且看她如何施展狐媚,引诱申偃:

 

  姬:……想不到别人不明白我。你也不知我心?我的二叔呀!

              虽说我,脚头散,交游广,

                你何曾见我去荒唐?

                为什么,我为求清净觅栖身地?

                还要去,海角天涯去寻访?

                我满腔幽怀你不解,

                看起来,你不是鲁莽是负心肠!

  偃:唱      你的说话好虚妄,

                我负你两字怎么讲?

  姬:唱      我的好偃叔,你是那么憨!

                可怜我,一腔心意,一片柔肠,一往真情,岂非白白付汪洋。

                我久闻你是个直心汉,

                一心想嫁你个申家郎!

  偃:嫂嫂!

  姬:偃叔!

              谁知嫁了你兄长,

                我遗恨终身,面对孤灯那一夜不是哭断了肠。

  偃:唱      我兄长,待人宽厚也知情义!

  姬:唱      他对我,全无温存,凶暴若狂。

                我所以苟生到如今,

                无非为,一点情痴,要让你知祥!

                今日得诉平生愿,

                我纵死九泉愿已偿!

 

未了,交杯酒成了一盅毒酒,总算让申偃死得个明白:

 

宓 姬;嘿!我实话告诉你!我能活活把你哥哥折磨而死;又令你出卖你的亲兄弟,我还能对付不了你这头蠢驴吗?

  偃:宓姬,我为你出卖了世子,告发了兄弟,我……

宓 姬;活该!

申 偃:你要找死?

宓 姬;找死的是你,不是我呀!

申 偃:我,我要你的命!

宓 姬;迟了!没等你来要,我先已要了你的命!

申 偃:怎么讲?

宓 姬;你方才吃的是盅毒酒!

 

凡宓姬现身之时,处处充斥了阴谋与诡计。当她再次露面,己然是以季国君夫人之尊,来与徐国宰相黎瑟密谋国是。宰相黎瑟,相当於《三剑客》中红衣主教,是个野心勃勃,伺机谋王篡位的阴谋家。他与宓姬沆瀣一气,联手谋害绵姜,诬陷王后将珠凤钗私赠纪苏公子,徐僖公勒令绵姜在他十日之内寿诞之期须佩带面君。为了保护王后,百夫长申息、钟兕,快骑直奔曹国,向纪苏公子,也即是曹柏索回凤钗,以解绵姜被嫌疑之危厄。而宓姬也自告奋勇,欲抢先潜回赵国夺取凤钗。这就构成后半部戏的一大悬念,也是决定王后绵姜命运凶吉的关健所在。这个悬念套用了《三剑客》白汉金公爵的皇冠钻石的情节,戏剧效果颇具摄魂夺魄的震憾力。宓姬听了黎瑟构陷王后计谋之后,她窃喜在怀对奸相示忠,唱出“凤钗到手,好把公子杀!”毒辣心态:

 

宓 姬:       我当什么疑难事,

                却原来,是区区一支珠凤钗。           

                我宓姬,自幼生长在曹地,

                人地两熟是故旧家。

                只要相爷遂我请,

                我为大王去见曹柏。

                谩说他门禁森严权势大,

                刀山火海我也不怕。

                还请相爷将人派,

                凤钗到手,好把公子杀!

 

当宓姬潜往曹国,即被抓住,关押在曹国烽火台下。当她正想隐瞒身份时,立马被前来巡营的公孙敖识破。此时的公孙敖已投奔曹柏,成了曹国统帅。公孙敖当然知道她的狡滑善变,意识到她的光临定然隐藏了巨大阴谋,听以特别委派大将费缇亲自看押,以防不测。本想万无一失,殊不知宓姬巧舌如簧,以色相为诱,策反了费缇,竟然挑动得费缇理智尽丧,刺杀曹柏,为宓姬夺取了凤钗,酿成惨祸。且看她如何颠倒是非,挑拨离间,勾引费缇,请君入瓮的:

 

  姬:唱      徐僖公,破曹都,国君丧命,

                这一场,生死战,人神惊心!

                曹柏不记辱国恨,

                对敌酋,还亲手奉上心上人。

                如今是,绵姜受辱在敌营,

                他却是,偏安一隅享太平!

亡国仇,夺爱恨,

                担在谁的肩上,也重千钧。

                此一番,他不顾,国耻未雪民不安生,

                又蹑足潜踪赴徐京。

  緹:公子柏……哦,他乃奉绵姜之召,重叙旧情。这乃人情之常,由得你信口雌黄,诬陷好人!

  姬:好人?呸!

              曹柏他本是邪恶淫荡子!

  緹:胡说!谁人不知,那个不晓,公子柏是个诤诤君子!他……

  姬:唱      他好色贪花鲜廉寡耻!

                凭籍手中权与势,

                糟蹋了,曹国多少好女子!

  緹:宓姬!我决不会轻信你胡说八道!

  姬:唱      此番他,路远迢迢会绵姜,

                将军你,曾影形不离勤护持。

                若非是,心中难忘苟且事,

                又怎会,色胆包天冒万死!

                其实他,怀揣恶谋另有阴私,

                你还蒙在鼓里不得知!

  緹:阴私?

  姬:唱      是阴私,当不能,明目张胆胡乱讲,

                做一些,月黑天高鬼勾当。

                此番我作客在徐邦,

                目睹他,百般丑态有多肮脏。

                他为与绵姜重修好,

                竟然是,极尽媚眼跪地上。

                他求僖公,若求爹娘,

                求他们,发还绵姜作妻房。

                只要僖公能应允,

                他愿意,自毁宗庙,奉献疆土永不称王!

  緹:有这等事?

  姬:你还不知道?是呀,那是见不得人的阴私!

              徐僖公,心大邪,

灭曹之意决非假。

                他慨然应允曹柏请,

                还赠他一枚珠凤钗。

                这淫棍,不知羞,不知耻,

                只见他,叩头作揖乱称谢!

  緹:这个……公子柏怎会是淫荡好色之徒,卖国求荣之辈?

  姬:这凤钗,乃是价值连城之宝,这绵姜,乃是顷国顷城之色,你还不相信!

  緹:实在难以置信!

  姬:也罢!既然如此,我也顾不得羞辱了!将军,你看!(她坦胸露裸,以示费緹)

  緹:啊......这……刀伤?

  姬:岂止刀伤,还有不共戴天之仇呢!(咬牙切齿)

  緹:不共戴天之仇?

  姬:(灵机一动,故意昏厥)啊呀!(倒在费緹手中)

  緹:宓姬!宓姬!

 

随即,她又捏造当年在申息家中遭遇,把自己编排成一个受迫害、受凌辱的弱女子;一个不忘国恨家仇的殉道士,从而赢得了费缇百分之百的信任,骗得费缇心甘情愿为她卖命,干出了天理难容的蠢事!

 

  姬:唱      忆当年,父母之命嫁申斯,

                联袂归宁探桑梓。

                曹柏垂涎我容姿,

                竟将申郎毒害死。

                乘机诱入进密室,

                强欲奸污行无耻。

                我抵死不从泼口骂,

                他恼羞成怒,拔剑对我胸头刺!

  緹:(怜悯地)他竟如此凶残……(惊觉)那你还要来曹国作甚?

  姬:来曹国?……来曹国……谁教我是个曹国女子呀!

              客居异域多乡愁,

                我忘不了,这山,这水……这恨,这仇!

                我忘不了乡谊情……伸夫冤!

                为的是,揭穿曹柏恶计谋!

 

当宓姬将珠凤钗诓骗到手,便丢弃了再无利用价值的费缇。匆匆赶回徐国报功领赏。戏剧矛盾已推至高潮。大江之畔,湘灵庙前。钟兕的恋人,绵姜的心腹侍婢戴赢,正焦急万分,引颈期盼着勇士们凯旋归来。可盼来的不是心上的意中人,而是恶煞般的毒女人。

宓姬还像猫戏老鼠似的冷酷地嬉弄着她自以为胜券在握,举手即可毙其死命的对手,王后身边的红人——戴赢。她得意忘形,随心所欲地哄骗这个天真烂漫的少女,甚至还夹杂着几分妒意:

 

  姬:……戴赢!你是戴赢!

  赢:(大惊)你,你怎么认识我?你是谁?

  姬:你不用怕。我是你的姐妹,你的亲人!戴赢妹妹,你过来……

  赢:(往后一步,退去)不,不,我不认识你。

  姬:你不认识我,可你认识钟兕呀!

  赢:钟兕?他怎么啦!

  姬:你看你,我一提起钟兕,你就急成这个样子?他那个钟兕哥哥啊!

               他英俊可嘉,英雄无比,,

                 他曾经,拔刀救我在患难里。

他向我倾吐过肺腑意,

                 他说道,他心中只有一个你!

                 他爱你,苗条身材多娇美;

                 他爱你,出言清越似黄莺儿啼;

                 他爱你,温和柔情似水涟漪;

                 他爱你,芙蓉出水不沾泥!

                 他言道,心中宏愿只一个,

                 今生誓与你成连理!

  赢:唱       听此言,我心中似小鹿跳得急,

                 脸上顿时红云起。

  姬:唱       你可知,我与钟兄也两相知……         

如今是……义结金兰成姐弟!

                 我的好弟妹!

                 那钟兕感你真情义!

  赢:唱       此身有托我心暗喜。

        (白)夫人,你见到他了?

  姬:在曹国的海边……他已经带了王妃的凤钗,回徐国来了。

…………

而后戴赢正想将一杯毒酒骗其饮下。戴赢正待举盅。季娣突然出现在神案上,揭穿了宓姬真面目。等宓姬将自己的侍婢季娣刺伤,她才对戴赢狰狞尽露:

 

  姬:戴赢!

              你是钟兕心上人,

                他爱你胜似爱自身。

                他怎知,湘灵庙成了鬼门关,

                心上人,魂灵儿已到鄷都城。

                待等他,喜气冲冲到湘灵,

                庙中只剩你一个人。

                香消玉殒气已绝,

                血肉模糊难辨认。

                我要看一看他脸上好表情,

                哈,哈,哈……

                我笑声会冲破九霄云!

                今日叫你归阴去!

                一杯毒酒请你饮!

 

宓姬四场矛盾冲突激烈、高潮迭起的戏,把一个美若天仙,毒如蛇蝎的坏女人,刻划得入木三分,栩栩如生!成功塑造宓姬这个人物形象,也是《山河恋》所以能吸引观众欢喜的主要因素之一。环顾现实世界,国际上总有一小撮敌视中国的人物,他们没有高枕入睡,他们时时刻刻还在做着八国联军的美梦,他们的心机着实比宓姬险恶万分,我们不能用文艺作品,让人们对国家安全的惊惕给和谐掉了。历史的耻辱和教训是时刻都不应忘却的。如何对付国际上风云变幻诡谲,我们的领导人自有高瞻远瞩的外交手腕,从容应对。但作为一个共和国的公民,保持清醒头脑,却也是不可轻易忘怀的!我想如何评价《山河恋》主题思想,不能总在“越剧姐妹团结”上兜圈圈,还应考虑到现实的教育意义。

最后,我还想介绍一段颇为精采的戏。喜欢越剧的观众,对《山河恋·送信》一段唱几乎耳熟能详。季娣的戏本就只有一小段。其实在湘灵庙里,季娣被刺,临死之前,与钟兕还有一段与前相呼应的对唱,也相当情深意切,感人肺腑,催人泪下。摘录一下,供诸位共赏:

 

  娣:申将军,(凄然微笑)……你终于回来了!

  息:季娣!

  娣:唱      申息将军你且近前,

                让季娣,细细看看你英俊的脸!

                你去曹邦涉风险,

                我身处危境也常挂念。

                蒙将军,不弃婢子我姿容差;

                蒙将军,青眼不嫌我家贫贱!

                曾记得,酒店传书初相见,

                我也曾,错将爱心当戏言。

                常言道路遥知马力,

                今始见,两心相爱如磐石坚!

                我早晚,盼君平安回徐都,

                我可知,我心中,

                深深烙下了君容颜!

  息:季娣!

  娣:唱      又谁知,天公有意不作美,

  赢:季娣,你会好的!你会好起来的!

  娣:唱      刀伤要害我命难全!

  息:(发疯似的)季娣!你不能死!你不能死!

  娣:唱      今日得见将军面,

                我死在君怀心也甜!

        (白)申息,申息。

       (季娣在申息怀中闭上的双眼。安详的神色几乎还含着一丝笑意。

  息:季娣,季娣,季娣……你去了!我还没有讲话,你就去了!季娣,我的好妻子啊!

        齐唱    渺渺香魂飞云端!

                此恨绵绵恨无限!

  息:唱      轻轻叫声好妹妹,

                心中犹如沉冰渊!

                这一路上,风险浪恶无大碍,

                只缘我,心中深藏你美容颜。

                这酒楼相遇是天赐,

                一瞥惊鸿永思念。

                实指望,不辱使命取钗归,

                可与你,灯前月下结良缘。

                不料想,回来只闻断肠话,

                如花美梦,顷刻化云烟!

                贤妹呀,我唤你,你不知,

                我想你,你不见。

                我与你说话你不回答,

                我与你说的全是肺腑言!

                贤妹呀,从今后谁人听我诉衷肠?

                谁人听我传鱼雁?

                我满腔情愫,满腔爱恋,

                只有待,化作碧血洒河山!

 

兴许观众大失所望,怎么好人都死净了?岂不太煞风景,令人陡增伤感。我也有些於心不忍。但要季悌、曹柏不死,也容易得紧,只要加上四个字,让随便那个角色高呼一声:“快传太医!”在剧中即可复活,令其不死。团团圆圆,皆大欢喜,!信不信由你!

 

二、儒雅有余,豪迈不足

 

      ——略谈《山河恋》中甲胄之士

 

               

《山河恋》小生行当的角色,主要有四位。二位是虎贲勇士:申息和钟兕;二位是一国之君或储君之类的贵族诸侯:曹柏与公孙敖。按角色、分行当,前者是文武小生,后者是正宗小生。

但大仲马的《三剑客》所塑造的三个王家卫队的火枪手,亦庄亦谐,剑术超群,生性诙谐。充满草莽气慨。这与我们戏曲舞台上的英雄人物有很大差异。我们的英雄,在台上一个亮相,一招一式,讲究的英俊威猛,一脸正气。即便插科打诨,也是小花脸的活计。如“打瓜园”里陶三春的老爸,盗窃九龙杯的杨香武,还有曾一度红遍大上海的抽大烟筒子的怪侠欧阳德。很少有不描白鼻子的帅哥出演这一类的英雄。而西方的舞台银幕上,从“三剑客”、“野鹅敢死队”、“加利森敢死队”到“009”,没有个把颠三倒四的痞子英雄、风流艳丽的帮德女郎就叫不上座。这或许就是中西方文艺观念不同之处。

《山河恋》中类剑客,其实也有玩世不恭、荒唐不羁的草根游侠习气。编导者在构思及编导时,都已考虑过如何体现出大仲马原作的风格,可以说也曾煞费苦心。但越剧姐妹原本文化程度不高,要她们像话剧电影性格演员般的去塑造人物,在当时也是不恰合实际的。以大家熟悉的“送信”一段戏为例。王后绵姜的贴身侍婢戴赢哥哥无寿,在京郊城乡结合部开了一家酒肆,一些禁卫队的将士经常光顾买醉寻欢。绵姜受到徐僖公的威逼,要在十日之后他寿诞大庆之时,佩戴珠凤钗祝寿赴宴,如拿不出凤钗,与曹柏御园密会势必东窗事发,危及生死。因此必须在十日之内将凤钗从曹国曹柏处取回,才能免遭奸相陷害。於是戴赢冒险传书,路上遭遇黎瑟手下,被逮捕关押相府私牢。宓姬侍女季娣,她也是曹国人,异国流亡时被宓姬收留为婢。她敬重绵姜献身护国的人品,见戴赢被抓,追随到牢中,得知情由,愿意代劳涉险传讯。这就是季娣与申息酒肆相遇的前提。

此时,钟兕与无寿外出寻找戴赢,申斯微醺入睡。当得知季娣要将书信亲自交与无寿时,他故意去而复返,摇身一变,胡诌自己就是无寿。於是两人便“纠缠”起来:

 

  娣:唱      我道你是个君子人,

                这样的戏弄人家不该应。

  息:唱      我本是个大将军,

                岂可与你去传信。

  娣:唱      既是将军有身份,

                你缘何与我缠不清!

 

下面就是申息的胡说八道了,一付游戏人间的草莽习性表露无遗:

 

  息:唱      谁叫你,我的说话你不听,

                无寿已经得了病。

                神思恍惚口难言,

                病势要紧重十分。

                故而你,有话只管对我讲,

                我何尝与你缠不清!

  娣:这样说来,我是错怪了你!

  息:这样说来,我是唐突了你!

              问大姐到此有何故?

  娣:唱      我特地前来送书信。

  息:唱      这封书信何人写?

  娣:唱      无寿的妹妹名戴赢。

  息:唱      她不是,被人掳去无踪影?

  娣:唱      此事我已早知情,

                那黎瑟想把王后害,

                逼她的口供她不肯。

                故所以,暗中写好书一封,

                她叫我,送与无寿便知详情。

 

申息先是信口胡诌,当他听罢原由,对这位仗义传书的女孩产生了好感,便似真似假用托传口讯为由,表达了爱慕之心,不失游侠剑客诙谐油滑的本性:

 

  息:喔!

              只是我,也想托你带封信,

                不知你大姐肯不肯?

  娣:唱      你将书信交与我,

                我替你送与收信人。

  息:唱      我不是书信是口信。

  娣:唱      口信说来我记在心。

  息:唱      这个口讯要当心,

                不可说与旁人听,

                出我的口,入你的心,

                你答应去送要守信。

  娣:既然答应,焉有反悔,请讲就是。

  息:呀,妹妹呀!

  娣:你想说什么?

  息:我是念信给你听呀!

  娣:喔,喔,喔……

  息:唱      现在我对你口讯念,

                如同和你见了面。

                你的容貌似天仙,

                我无限爱恋你入心田。

                贤妹呀,我唤你,你不知,

                我想你,你不见,

                我与你说话你不回答,

                我与你说的全是肺腑言。

                贤妹呀,我是一见就钟情你,

                未知你可否将我恋?
  娣:唱      我是一见就钟情你?

  息:唱      对呀,你我正好两相恋!

  娣:哎呀,你这个人,原来不是好人!

  息:怎么不是好人?

  娣:你这叫什么口讯?

  息:是一封情书啊!

  娣:我是个女孩儿家,你却叫我口传情书,叫我如何说得出口?

  息:说不出口?只要收信人知我衷肠,不说也罢。

  娣:不说怎么好带口讯?收信人又怎会知你衷肠?

  息:我的衷肠,不知姑娘可知?

  娣:我已尽知。

  息:姑娘尽知,收信人必也尽知。

  娣:你说的好奇怪话!你的信到底送与哪个?

  息:我的信就送与姑娘,可好?

  娣:你......啐!

 

这段唱之所以被广泛传唱,广受欢迎,唱词台词写得生动传神,通俗上口,人物性格写得呼之欲出也是不无关系的。申息一角,原由尹桂芳前辈饰演。她表演风格儒雅,唱起来婉约糯软,低回荡漾,一声“妹妹”,不管是叫“林妹妹”,或是“季娣妹妹”,准会叫得全场观众勾魂摄魄、心旌亢奋。尹派传人甚多,后人青出於蓝,越唱越糯,越唱越嗲,将申息的豪放之气,唱得烟消云散;他的游侠诙谐油滑,神似“三剑客”达塔尼昂一伙侠士亦庄亦谐的个性的刻划,更显得太过含蓄,精髓尽失。当然我无意贬低她们的唱腔演技,只能说美中不足吧。偶而有一次,在电视上看到有位年轻范派演员(大约是章瑞虹?)演过一次申息,唱的也是范派,给人一付清新活泼全新的感受,倒也另有一番风味。如能再多一点豪迈,多一点油滑,多一点稳重,当然我说是如此说,但如何拿捏这“多一点”的比例,用什么表演手段来体现这“多一点”的内涵,我也只能光说不练,难度确实是蛮大的!当年初演《山河恋》,角色分配以抓阄”形式产生,如果阴错阳差,申息由范瑞娟前辈扮演,钟兕由尹桂芳前辈扮演,又会出现怎样的局面呢?应该可以留下一段别有一样情趣的场景於眼前吧!

有人以为:一个剧本某一个角色,由某一个演员演了,这个演员便有了演某一个角色的专利。这真是大谬不然。譬如说,同样是《空成计》,马连良演了,李和曾、奚啸伯也可以演。所以梨园行没有角色专利一说。《山河恋》内容丰富,场场有戏可演,结构严谨有序,由於戏长,当年黄金大戏院首演也分上、下两集。现在剧场演出通常控制在两个小时左右。也就是说要删掉三分之二的戏,才能适应当代剧场的演出,这犹同削足适履一般,似觉可惜。如拍成电影,上、下两集时间还是紧棚棚的;如拍成戏曲电视片,时间充裕,空间无限,各种流派唱腔好充分发挥,收视率和票房应该有所保证。为此,南薇剧社也同浙江、上海的朋友们努力过。都未能如愿以偿。上海文艺基金再多,宁可掷在不起涟漪的长河上,也不会洒一小滴雨露来滋润一下《山河恋》。权力不在手,愿望切忌多。即便拍了胶卷,也有可能好端端没来由被消毁。南薇如此遭遇太多了,早已麻木不仁了。但信念却不可丢失。是珍珠,总会有释放毫光的时日。暂且等着吧。《山河恋》大放异彩的日子,总有一天会光临的!我坚信不移着呢!

 

 

三、 枫丹如染,兰芳若馨

 

        ——再略谈《山河恋》几个侍婢形象塑造

 

           

 

达塔尼昂和三剑客,都有各自的仆人。而这几个小厮,几乎都是捣蛋鬼、淘气鬼。记得年轻时看过一个版本的电影《三剑客》,有个侍童可能早有顺手牵羊嗜好,在寄宿的旅店阁楼上闻到阵阵肉香,撬开地板缝,一看屋主人梁上挂满了腊肠,他灵机一动,用铁丝做成钩子,将一条条香肠钓了上来,与主人痛饮一场,且饮且歌,大快朵颐。这组镜头至今都未忘却。

越剧《山河恋》,少了两个捣蛋鬼,多了几个侍婢。侍婢的形象,比大仲马的捣蛋仆孩,一点都不逊色。

剧中起关健因素的侍婢有三位:戴赢、季娣和狄媿。戴赢和媿是王后绵姜的贴身宫女;季娣则是季国君夫人宓姬的侍婢。其中,尤其是戴赢,是贯穿全剧矛盾的主导人物。她聪明睿智,有主见,有魄力,又能尽忠尽职,是个巾帼不让须眉的女中翘楚!

戴赢不是红娘式的角色。为了保护绵姜的安全,她对王后与曹柏的密会是持反对态度的。但看到绵姜长年累月郁郁寡欢,思念之情无法解脱,她不忍於心,违心地为绵姜悉心安排,小心翼翼迎送曹柏进宫相会。一旦遇上黎瑟手下盘查,她临危不惧,沉着应对,展现了少有的智慧和胆略。当御园密会面临暴露的危急之时,她又主动涉险去到她哥哥无寿处寻找侠士,也即是多次向她吐露爱慕之心的百夫长钟兕,希望得到他的帮助。须知万一传书取钗之事暴露,她和她的心上人钟兕都有性命之虞,杀身之祸。保护王后安危,在她看来,责任重於泰山,那怕刀山火海,杀身当头,也可在所不顾!她,好似高山上的雪莲,深谷中的幽兰。她与钟兕的爱情,虽不及季娣浪漫,却显得那么深沉、坚贞、信任、纯真。且看几场她与钟兕的对手戏,既含蓄,又饶有情趣。

第一次见面,是戴赢奉命送曹柏出宫,被黎瑟手下爪牙卢嚭撞见,禁军百夫长申息与钟兕胡搅蛮缠拖走卢嚭,帮戴赢、曹柏脱身,於是两人就有了第一场对手戏:

 

  兕:你是娘娘的贴身宫人?

  赢:正是。

  兕:不知姐姐叫何名讳?

  赢:我叫戴赢!

  兕:戴赢!请问姐姐,既是曹国公子,缘何夤夜来此?又怎会与那个自称卢嚭将军的家伙厮杀?

  赢:事已至此。只索说与你知。只是你须依我一件!

  兕:哪一件?

  赢:此事有关娘娘情事,不可泄于他人。

  兕:这个自然依得。

  赢:依得!

  兕:我已此剑担保!依得!

  赢:果真依得!

  兕:剑是武士的信誉!它说依得,当然依得!

  赢:将军!

             此事远在破曹初,

               娘娘她,与表兄曹柏,早有情愫。

               他们是,年长未及结丝萝。

     国破被掳,便相隔山河。

     想大王,喜怒无常重武功,

               娘娘她,寒宫冷落如伴虎。

               黎相国,口蜜腹剑怀觊觎,

               谋害不惜假传书。

               诳骗公子到徐帮,

               非关国事只为妒!

  兕:哦,原来如此!

             怪不得,国事民生无心顾,

               苍生倒悬呼疾苦。

               黎相不问黎民事,

               骄奢淫逸,还把娘娘图。

               若非姐姐来告诉,

               我钟兕险些将事做错。

               连累你姐姐受惊,请宽恕……

  赢:钟壮士,请记住!

             不可泄漏,我这一番肺腑!

  兕:姐姐但请放心,钟兕决不有负姐姐!

  赢:决不……有负?负?不负就好!

  兕:啊,姐姐,今夕相见,也是有缘……

  赢:也是有幸!

  兕:也是有幸!不知别后,能否重会?

  赢:重会?只怕无缘,方才所言,将军……

  兕:铭心不忘!姐姐……珍重!

  赢:谢壮士!壮士……

    齐唱    她欲言又止,情意暗露……

  兕:啊?

  赢:望壮士……也珍重!

  兕:谢姐姐!

    齐唱    她无限心意,却未及倾吐。

                临行叮咛意无穷,

        (钟兕且送戴赢等人远去。

        齐唱    不知道,何年,何月,何时,何刻,

    有幸再重覩!

  兕:唱      她一声珍重轻轻呼,

                似一股暖流注心窝。

                钟兕自幼丧父母,

                又做了,无家可归亡国奴,

                投军只为生存谋,

                又谁知,戎马倥忽难自顾。

                似这般,温柔的言语我从未听过,

                再难禁,神思恍惚,泪眼迷糊!

 

第二次见面更具有戏剧性场面。黎瑟从宫女狄媿口中得知戴赢去找无寿帮忙寻找传讯之人,抢先一步,威逼无寿“大义灭亲”,告密胞妹。无寿无奈之下,锁了戴赢,前往相府禀报。戴赢见兄长神色异常,也顿起疑窦:

 

  赢:唱      我看他形色慌张,心不应口。

                  难道他面目依旧人非旧,

                我哥哥他怎能花言巧语对我胡诌!

                让亲生妹妹喜变愁,

                为什么要我在此空等候!

       (戴赢欲离开,发现门被反锁,她又退了回来。

  赢:咦,他怎么把门也锁了!

              他到底到哪里去问问?

                我隔门声声唤无寿!

        (白)无寿!哥哥!哥哥!无寿!开门!快开门!

       (戴赢撞击着门,忽然门被撞开,戴赢又退了回来。

  兕:(冲了进来)戴赢,却是你!

  赢:你是谁?

  兕:不记得我了……

  赢:钟兕将军!

  兕:好不容易又见到你了!

  赢:你倒真的没有……负我!

:姐姐!

              自从那日睹芳容,

                常将卿卿挂在胸。

                只恨宫禁深如海,

                欲诉相思诉无从。

                我是想你念你你不知,

                盼你望你你影无踪。

                今朝得见你的面,

                我正好当面表情衷。

  赢:唱      虽然是,宫门相救情义重,

                那只是,狭路相见萍水逢。

                谈什么情,表什么衷,

                休当我,轻薄桃花逐水红。

  兕:唱      姐姐呀,我非浪蝶与狂蜂!

                皇天可鉴……

  赢:哦!不要!

              ……你是英雄!

                你不负人,人持重,

     你对我一往深情,使我心动。

                只是我如今在难中……

  兕:你有什么疑难急事,只管对我言讲!

              我钟兕,天崩地裂不改容!

                我对你,一片痴情……

  赢:唱      …………我全懂。

     (白)钟将军!

              我将一切托付你……

  兕:唱      我一定,为你矢忠!

        (白)不知姐姐有何疑难?

…………

 

待等第三次相遇,已是险象环生的生死关头。大江之畔,湘灵庙前。渺渺湘水帝子魂,翘首望断楚天云。天色渐瞑,戴赢依庙伫立,遥望江面,思绪万千:

                

     暮云低,雁归飞,

                 问归雁,人归未?

                 听萧萧瑟瑟晚风起,

                 日月西逝难羁縻。

                 算大王诞辰在眼前,

                 这珠凤钗尚是无消息。

                 莫非他,路途险恶遇仇敌?

                 莫非他,大海汹涌被风浪迷?

                 倘若误了生辰期,

                 这杀身之祸谁能替!

                 我戴赢,虔诚对天空许愿,

                 到头来反害了娘娘你!

                 小季娣,而今流落何方地?

                 好教我,牵肠挂肚心惦记。

                 哎呀呀,彷徨无计,我心焦急……

                 有谁知追魂的恶鬼入庙宇。

             …………

接着,惊心动魄与宓姬的生死较量的高潮戏随之拉启帷幕。戴赢与钟兕的爱情就是在大义凛然的大氛围中,含蓄而又稳重中徐徐铺展。作为直面奸诈歹毒,诡计多端的宓姬,她的刚正坚定,临危不惧的形象,当之无愧是镇得住邪恶与阴谋的台柱子!在这场真与邪、善与恶、美与丑搏奕中,她稳稳当当地成了戏剧冲突中的定海神针,抵挡住了风诡浪谲的宫庭风云变幻。戴赢的成功塑造,铸就了《山河恋》的历史辉煌!

另一位待婢季娣,为什么背弃自己的主子,反而为拯救绵姜而献出了生命?她的一段发自肺腑的自白说明了一切原由:

 

     季娣本是曹国人,

                我父亲终生为吏守城门。

                那一年,徐国大军压皇城,

                为只为,要夺绵姜为宫嫔。

                倘若曹柏不应允,

                铁骑屠城灾祸临。

                绵姜他,大义凛然入虎穴,

                救了一城众百姓。

                我见你,遭人绑架进牢笼,

                绵姜她......不,不!

                王后有难已分明!

                救你也并非仗大义,

                为只为,替曹郡黎民报大恩!

 

可惜一位爱憎如此分明,又能舍己救人的侠女,竟会倒在爱人怀中闭上双眼……死得虽然凄美,也极具震憾力,终归有些於心不忍吧。

另一位宫女狄媿虽则在生死抉择当口,违心卖主泄密,末了自知羞愧,触柱自戕,我们还是原谅这位弱女子的孤苦无援的处境遭遇吧。

三位个性迥异的侍婢,她们的短暂的人生,说不定或许能带给当代人的某种启示,但带给《山河恋》的,仿佛是三颗耀眼的流星,虽则匆匆而逝,却在观众心坎之上,留下了不易磨灭的深深的烙印!

 

 四、主教转身,奸相露脸

 

          ——《山河恋》中老生戏份不弱

 

               

  戏剧矛盾总是有两个对立面构成,一正一反,你冲我突,把戏一步紧一步地推向高潮。作谓“无丑不成戏”,老祖宗琢磨出的戏剧原理,正符合这个朴素的戏剧辩证规律。

《三剑客》的矛盾对立面,一个是以路易皇帝与皇后为代表的“王权”;一个则是以红衣主教为代表的维护“政教合一”既得利益的中世纪旧封建保守势力。将路易十四时期故事搬到春秋战国时代来敷衍,首先在中国历史上,任何宗教都没有在政治上形成一股与王权抗衡的势力过。主教引退,奸相取而代之,是必然的选择。

再则,十姐妹中还有几位当红的老生演员:徐天红、张桂凤、吴小楼,尤其是徐天红前辈,扮相俊美,又有一付极县穿透力的金嗓子,当年无线电里天天都听得到她那响遏行云的唱段播放。於是徐僖公、黎瑟、屈廉……一个个鲜活的徐国君臣图,纷至沓来浮现在越剧历史的舞台上,再也无从抹去。

塑造最为深刻成功的当属奸相黎瑟。他与宓姬沆瀣一气,狼狈为奸,而且袖里玄机,谋略过人,把好端端的一个国家,搅得家破国亡。

奸相黎瑟好色贪财,对王后早存非份之想。他色胆包天勾引王后,遭到绵姜严词训斥后的一段对话,非常有戏可看,黎瑟的淫荡、野心,以及他对审时度势拿捏得如此精准,寥寥数语将黎瑟的卑劣性格刻划得如此入木三分,尽可与原作的人物原型红衣主教相媲美,丝毫不会比其逊色。

 

  瑟:娘娘言重,娘娘言重!

                君臣名份本无定,

                  乱世豪杰皆可称雄!              

                  江山易主寻常事,    

                  风水流转说不准!

                  我虽为相国却有权柄,

                  到那时,泥鳅翻身登龙庭!

                  你何妨脚踩两头船,

                  永葆荣华享不尽。

            (戴赢上。

  姜:黎相国,你好大胆!如此大逆不道,欺君犯上之言,若被大王得知,难道你就不怕身首异处,株连九族吆?

  瑟:哼,哼。真是迂腐之见,迂腐之见。大王连年征战,国库早已耗尽。仍是笙歌美酒,沉溺后宫,不问朝政,不恤民情。徐国气数已尽。有道是良禽择木而栖,娘娘也该未雨绸缪,早作抽身之计。我冒然自荐,也是一番美意。

  姜:好一番美意!

               久闻说,狼披羊皮欺蒙人,

                 今日你,自剖心迹显原形。

                 只道你,谄谀惑主是佞臣,

                 却不料,你磨刀霍霍藏祸心!

                 我与你上殿去面君,

                 为徐国除去一祸根!

  瑟:唱       我好心落得驴肝肺,

                 也怪我对你用情深。

                 大王对我多信任。

(白)你将我刚才所说之言,告之大王,大王会信以为真吆?我这个大大的忠臣,会说出这种大逆不道之言吗?满臣文武,谁会相信?到那时,大王非但不会降罪与我,倒是你呀!

      自取其辱害自身!

(白)不信你试试看!我与你一起去面君!去呀!去呀!

姜:……

 

当黎瑟将王后与曹柏御园私会之时禀告徐僖公时,徐僖公将信将疑,犹豫不决,黎瑟趁机进谗:

 

徐僖公:唔!

              曹国臣服已有年,

                公子柏,又无逆迹与罪愆。

                吊民伐罪应有过,

                师出无名理亦偏。

                更何况,绵姜自膺后庭选,

                行止一无失捡点。

                若是无端将曹国灭,

                岂不令,诸侯寒心,王后生嫌!

  瑟:大王!

              公子柏,与绵姜娘娘曾相爱怜,

                昔日里,山川人物,思也难免。

                那曹柏,阴谋复国心未死,

                如虎狼夜伏,伺机等待风云变。

                昨夜晚,他不辞千里来京师,

                私闯御苑,必有苟且与隐患!

徐僖公:什么?

              公子柏,潜入宫禁谁曾见?

  瑟:唱      卢嚭跟踪在后面。

徐僖公:唱      是否将他来擒获?

  瑟:唱      此事只须去问屈廉!

 

黎瑟爪牙卢嚭既然发现公子柏潜入禁苑,为什么不擒获?於是宫庭之上奸相与司马屈廉争执起来,听说是司马麾下百夫长私放奸细,即命申息、钟兕当庭对质。申息和钟兕玩世不恭的游侠个性,又有了充分发挥的机会,这段戏虽似毫不经意轻描淡写数笔,但对申息和钟兕的形象塑造,却是一笔有力的勾勒:

 

徐僖公:卢嚭,你见到公子柏,私入禁宫?

  嚭:是臣所见。

徐僖公:为何不当场缉拿?

  嚭:我正要将曹柏捉拿,被这两个胡纠蛮缠,一会儿就不见了奸细踪影……

  息:卢将军!

             你闭着眼睛说瞎话,

               真是个,弄虚作假大行家!

               你说有奸细闯宫禁,

               为何当场不擒拿!

  嚭:不是你来打混仗,我早就将他缉拿归案。

  息:他是谁?谁是奸细?

  嚭:奸细公子柏,你们难道没有看见?

  息:看见什么呀?

             只见你,一人伏在廊沿下,

               鬼鬼祟祟学狗爬!

               若不知,你是黎相大管家,

               我早就将你来拿下!

  嚭:将我拿下?我又不是奸细,凭什么将我拿下?

  兕:唱     想当时,星已稀,月已斜,

               宫楼更鼓已敲三下。

               你私闯宫禁为那般,

               难道说,你顺手牵羊牵到帝王家?

  嚭:你们血口喷人……

  息:大王,你看他耍无赖,他夜闯禁宫,其罪非轻,还编造出一个无影无形的奸细倒打我们一耙!大王,你可要为小的们作主!

  廉:大王有道,明察秋毫。百夫长昨宵巡视宫庭,敢与将军抗衡,严守职守,不怕权势,足见英勇可嘉!大王还宜论功行赏,方显得大王恩威有加,赏罚有序。

 

徐僖公稀里糊涂赏了申息、钟兕“黄金四镒,白璧一双”!他们马上去了无寿酒店寻欢作乐去了。但黎瑟并不死心,屡屡谗言挑唆,挑得徐僖公疑心疑惑,终於作出决定:

 

徐僖公:爱妃呀!

             我本无意将你逼,

               也怪我,国事烦忙忘晨夕。

               常言道,黄金有价玉无价,

               明珠犹可胜玉璧,

               珠凤钗乃是稀世珍,

               戴上它,足令百花无颜色!

               寡人寿诞举世庆,

               王家体面,你休忘却!

 

这里顺便再补述一段,《山河恋》之所以“有看头”,那怕你《情系山河恋》唱遍三大洋、五大洲,人们还是会深深地怀念老《山河恋》,这不仅仅是有个“越剧十姐妹”而已!《山河恋》的文学价值是不容忽视的。南薇对申息、钟兕侠士的成功塑造,起了关键性作用。他们既是中国式古代英雄,又与大仲马塑造的三剑客形象,行为处事、游戏人间、举止谈吐,个性风格,如同一辙。异曲同工,神似到栩栩如生程度,可以说是中国戏曲改编西方古典文学极为成功的凡例之一!为什么越剧界的阿姨们至今不愿承认这一个摆在眼面前的事实呢?!

    由於当年参与义演的名角众多。分给每个角色的戏的份额不免打了折扣。申息、钟兕在捉放公子柏、与黎瑟亲信卢嚭遭遇,双方剑拨弩张,颇像三剑客中侠士格斗场面,区区一个过场戏,编导也没有忘记人物的性格刻划。且再看这一小节戏:

 

(费緹与卢嚭激战,但也敌不住卢嚭的凶猛。曹公子仍陷于危境之中,当费緹一个闪失,被卢嚭从背上一掌推开时,卢嚭又迅忙反手用刀击去了公子手中的佩剑,当头一刀劈去。戴赢以身相掩护,正千钧一发之际,恰逢两个将军——钟兕与申息经过这里,便挺身而出,干预其事了。

  兕:住手!

       (他一剑震开了卢嚭的武器。

  兕:什么人敢在宫门前吵闹?

  嚭:谁要你来多管闲事?

  兕:闲事?大将军我管管何妨!

  嚭:你放肆!

       (他一刀砍去,又被钟兕轻易弹开。

  嚭:啊!

  兕:啊?再来呀!

       (公子柏欲去拾剑,也被钟兕阻隔开。卢嚭趁机提刀欲从背后砍伤钟兕,却被申息挡住了。

  息:咳,咳,咳,背后偷袭,太不要脸皮了吧!

  嚭:我把这这两个莽汉,坏了我的好事!你们到底是什么样人?

  息:禁军百夫长,申息!

  兕:禁军百夫长,钟兕!

  嚭:既是禁军,就该与我捉此奸细!

  息:谁是奸细?

  赢:他不是奸细!

  兕:不是奸细?那他是何许样人?

  赢:他是……

  緹:他是曹国的公子!

  赢:娘娘的表兄!

  兕:喔,那是大王的亲戚!

  息:(对卢嚭)我看你才象个奸细!

  嚭:我是卢嚭,卢嚭,卢将军!

  息:卢嚭?哈,哈,哈……卢将军应该高大魁梧,而你獐头鼠目,不像,不像

  嚭:你……

  兕:哈,哈……

  嚭:你笑什么!

  兕:我笑,笑你慢说把黎相国的走狗搬出来……

  息:你就是把黎相国亲自搬出来,我们也信不过你。你实在不像什么大将军!

  嚭:你大胆!敢与我去面相?

  息:面相?就是面君,也不怕你!

  嚭:走!

  息:走就走!

  嚭:我要你的好看。

  息:不定!谁要谁的好看,还说不定。钟贤弟,我陪他走走,即刻就来!

        (卢嚭急急领路,申息从容随后大步走去。

 

所以可以说《山河恋》在越剧历史上的诞生,编导南薇和韩义确是功不可没的,尤其是南薇导演的功绩,四十年代用“单篇”串戏的是他,八十年代回忆复原的主力又是他!谁想篡改历史,把《山河恋》成功的花环直往自己头上戴,企图目的不是昭然若揭了吗?而且不顾一切扼杀《山河恋》,决不容忍它与越剧观众聚首。越剧百年华涎大礼,硬把破土而出的春笋,压它个严严实实,不允许《山河恋》展枝长叶!若干年后,有人再回首这段往事,总有一天会是非分明,还《山河恋》一个公道。

前些日子,【南薇剧社】转载了其它网站一则短讯。有关虹口越剧团排演《山河恋》一些资料。该网站屡次告之不愿被转载,故原文已撤。其中有一段这样写道此剧由南薇先生编导。当时,南薇先生认为,别的剧团很难演出《山河恋》这样的群体戏,但虹口越剧团则不是。虹口越剧团在当时有着老中青三代演员(以陆先生[锦娟]、李蓉芳、朱慧芳为代表的老一代,以丁育之、尹美娣等人为代表的中间一代,以及青年一代),有着足够的实力上演这出戏。”我想这段话是可信的。因为当时南薇刚恢复中国作家协会会藉,能加盟虹口越剧团,又能与老友韩义、金笳再度联袂合作,是件来之十分不易、理应珍惜的机会。他上戏心切,退而求其次,让一个区级剧团上《山河恋》,总比被封煞好。也由於年事已高,岁月不饶人,时间紧迫感迫使他只能用如此口吻来说服剧团来排他的《山河恋》。其实像《山河恋》这样场面恢宏、角色繁多,而且人人有唱有戏的大戏,让一个区级剧团去排演也够勉为其难的了。应该在整个越剧圈子里海选演员,用最强的阵容来排演,这才叫越剧界的“大团结”!这才对得起广大越剧爱好者对《山河恋》的厚爱!决定权不在剧作家手上,再好愿望也只是个乌托邦!

文中还谈到虹口的舞台演出曾作为资料被上海电视台录过像。后又因为“某种原因,此录像拷贝被销毁”。当然再去追究,其实已毫无意义。也没有人有此能耐去追查,即便查下来,定是一团雾水。封煞南薇例子还少吗?不在乎此区区一例。虹口越剧团排演《阿倍仲马侣》这样好戏,到虹口区自己管辖的“解放剧场”去演出,还被一个演出管理员以一句“和尚(鉴真)戏没人看”为由而拒演。该位略有小权者,据说还是个专职编剧!笑话年年有,多说不新鲜!

又离题了。书归正传吧。

《山河恋》中老生的戏不弱,除了奸相黎瑟,徐僖公、屈廉、费緹、卢嚭(丑角?)各有出彩的亮点,尽够各自施展才华。

将《山河恋》作为越剧界真正大团结,完整体现南薇、韩义编导者的创作意图,集江、浙、沪、闽精英共襄盛举,排除干扰共创时代文艺精品,我想这不应该是个奢望!它一定会出现的,就像雨后彩虹一样,横贯长空!

友 情 链 接:
寒夜闻柝-中国民族乐派音乐家许如辉 | 上海无名 | 【作曲家许如辉】 | 【上海许如辉】 的视频 | 凤凰无名博客 | 中国戏剧网 | 中国黄梅戏 | 越剧南薇弟子 | 文硕:中国首席娱乐官 | 东方文献 | 许如辉女儿 |
版权所有:遗珠阁  地址:中国上海  手机:13564612407  沪ICP备09000149号                        网站建设中国企业港