(十四)看南薇的深山坳“婚礼”的生花妙笔 点击数:1470
十四、 看南薇的深山坳“婚礼”的生花妙笔
 
 
 
    祥林嫂被鲁四老爷认定为“不祥之物”,是因为她有剋夫之命,嫁了两个男人,做了两番寡妇。聊以欣慰的两任丈夫:祥林与贺老六,都是实实在在的厚道人。只是被天灾人祸压垮了的不幸者,与祥林嫂同命运、共患难的人世间短暂的侣伴,虽未白首偕老,却也情深意切。
    祥林病痨入骨,灯枯蜡尽之际,听得自己母亲与卫癞子已在暗中谋划,在他死后,将自己的妻子嫁往山里,来换取弟弟婚事的聘礼,他不忍心自己的妻子再醮里山受苦,他要妻子逃走,而且要亲眼看着妻子逃离火坑……短短一段戏,寥寥几句话,将一个善良、忠诚,极具人格的魅力的艺术形象,展现在观众面前。南薇先生用如此洗练的手法,处理祥林嫂首任丈夫祥林临终的戏,而且处理得有如此大的穿透力、震憾力,确实是神来之笔。这比让祥林嫂寻死觅活,蹬足捶胸,唱上大段漫无边际的唱词,着实要高明百倍!
    祥林嫂与第二任丈夫贺老六的戏,南薇先生所用笔墨,那是浓墨重彩,用了足够的心思来塑造这对患难与共的短命鸳鸯。两场重头戏,铺开了当时下层民众所普遍受到的人间炼狱,这就容易激起观众的共呜和同情。两场戏每一小段,一环扣一环,就像无形的绞索,将两个凄苦无援、与世无争的山民,步步勒紧,逼至绝境。
    贺老六化了所有积蓄——八十千铜钱,托卫癞子找了个寡妇成家。谁知这位寡妇媳妇倔强无比,认可撞死也不愿拜堂成亲。洞房之夜,面对头扎绑带,血痕斑斑的新娘子,他该说些什么呢?终不成哑口相对,坐等天明吧?他鼓足勇气,还是开口了:
 
 
贺老六:唱           新娘子,不要死,
                            我明白你肚里有心事!
                            人人全说山里穷,
                            其实是,山坳里日脚也宽舒!
                            村里靠的种田地,
                            山里打猎过日子
                             种田地,要完粮,要缴租,
                             打野兽,天灾人祸无牵制。
                             种田三春靠一秋,
                             打猎一年靠四时。
                             打多打少无人管,
                             不比他们,辛辛苦苦、勤勤俭俭、
                             秋收以后要归地主!
祥林嫂:让我回去!让我回去!让我……让我回去!
      (祥林嫂情绪渐渐稳定,但仍热泪难止……
贺老六: 唱            新娘子,多哭无意思,
                              住在我家无坏处!
                              上无婆婆来指使,
                              下无姑娘多口嘴。
                              虽然是,有个哥哥不学好,
                              他是老早就不住在此
                              新娘子呀,我老六,一定决不亏待你,
                              你看我,有力气,有房子……
                              房子破旧我能修,
                              只要你愿意同我过一世!
                              白天你看我把枪试,
                              晚来我看你做针黹。
                              清早你为我烧茶水,
                              黄昏我为你说故事。 
    (白)你看,这都是他们送给你的银洋钿,还有衣料
祥林嫂:我不要,不要,我要回去!我要回去!(她将东西丢於地上)
贺老六: 唱             就是回去留不住,
                               过了明天也不迟!
                               你何苦,回去再把佣人做,
                               为财主店王去服侍!
                               屋檐底下做人难,
                               倒不如,在这里,自由自在过日子!
                               新娘子呀,我老六乱话说到此,
                               你仔细想想是不是?
祥林嫂: 唱              且听他,絮絮叨叨一番话,
                                细思忖,道理也不差。
                                我定定神,看看他,
                                山里人,倒也乾净不邋遢!
                                浓眉大眼透忠厚,
                                细声细语,句句说的是真心话!
                                一时上,我实在无法主意拿
                                难道说,我命中注定要改嫁?
                                猛然想起祥林夫,
                                我怎忍心撇得下!
                                待等熬过这一夜,
                                我再仔细想办法!
      (穿好鞋子的祥林嫂,真的迟疑了。
      (那件衣料竟被未熄的火盆燃着了。老六急上前扑灭了,送还她身边。
贺老六:你还要回去吗?
祥林嫂:(摇头,哭了。)
贺老六:那你不要哭。
祥林嫂:(哭得更厉害。)
贺老六:做什么还哭呢?
祥林嫂:(她开始听话地急擦去眼泪不哭了。)
贺老六:你的额角好一点了没有?
祥林嫂:(让他看)喔。
贺老六:啊?
祥林嫂:(微嗔)你碰痛我了。
 
 
    婚礼上大吵大闹,略含微嗔一句“你碰痛我了”,矛盾就轻而易举化解了。
    这段唱是《祥林嫂》一剧的华采唱段,词真意切,毫无矫饰,实实惠惠,明明白白,把一个忠厚老实的深山猎户内心世界,刻划得有血有肉,恰如其分。而且在处理祥林嫂心理演变过程时,也合情合理。她没有破口大骂“强盗胚”,实际上此时此刻,她撞昏苏醒,软瘫在床,早已没力气骂人了。而贺老六也没有必要为“强盗胚”的误解而滔滔不绝、气急败坏的辩解了,这太无趣了,太乏味了。再仔细品味品味贺老六的唱词,声情并茂,雅俗共赏,还用得着一而三,三而再地去“改进”吗?想抢夺就抢夺,想剽窃就剽窃,何必既要做强盗,又要立牌坊!这不清清白白明摆着吗?还要我来解释清清白白词意涵义吗?尤其祥林嫂叼念着“我要回去”,贺老六竟然也没有强性阻拦,或怨声怨气唠叨着“八十千”彩礼来之不易,岂可竹篮打水一场空,而是说出这番话“就是回去留不住,过了明天也不迟!……”祥林嫂就是听了这番话,才缓过气来打量起这个山里陌生男人,唱出了:“且听他,絮絮叨叨一番话,细思忖,道理也不差。我定定神,看看他,山里人,倒也乾净不邋遢!……”就显得合情合理,层次分明,节奏紧凑,贴切真实。为什么要改得不伦不类?还硬说“四大名编”是“根据鲁迅原著改编”,“与南薇无关”!凡提及当年越剧改革旧事,请再也不要拿“四大名编”大作来滥竽充数,以此标榜,以假乱真。不清不白的事,不是清清白白的人应该说应该做的,你说,是不是这个道理?挂羊头卖狗肉的事干起来总不够正大光明,尽管目前菜市场上,狗肉要比羊肉贵,也不能真伪混淆,是非颠倒。这与党一贯“实事求是”谆谆告戒是不是相去甚远?
    之后,这对硬凑起来的夫妻总算过了几年安稳日子:
                              白天山里把枪试,
                              晚来灯前做针黹。
                              清早厨下烧茶水,
                              黄昏门边说故事。
                              光阴似箭岁月逝……
 
    但好景不长,不久,贺老六得了伤寒症,祥林嫂在一筹莫展的情况下,让卫癞子作保,借了高利贷。而贺老六的大哥是个混混之辈。一娘生九子,九子十条心。他想将祖屋抵押,托人借钱,被贺老六怒斥一顿。这也为祥林嫂失子丧夫之后,被大伯赶出门,留下伏笔。接下来卫癞子前来逼债,并将贺老六打晕在地。贺老六伤寒复发,祸不单行,儿子阿毛被狼叼走……灾难接二连三而至。临终前他深情地向祥林嫂倾吐出肺腑之言:
 
 
贺老六:阿毛娘!
     唱                     阿毛娘,你真苦,嫁了我!
                              好日脚从来没有过,
                              坏日子早夜伴你我!
                              愁这个,愁那个,
                              临到头,一场无结果!
                              牛一样的操劳,马一样的做,
                              受尽了冻受尽饿。
                              烧火挑水领孩子,
                              抽空还要服侍我。
                              别的人,说你的命生得硬,
                              我偏说,你一生一世受尽人欺侮。
                              从前我是还糊涂,
                              现在想想都清楚。
                              祥林死,不是你的错,
                              卖你到山坳是你婆!
                              别人硬说你姓了贺,
                              还说你命硬要克丈夫!
祥林嫂:老六……(大哭)
贺老六:唱               可怜你,别人欺你你难对付,
                                你一肚的冤枉无法诉。
 
 
    贺老六在临死之前,说出了他心灵深处对自己妻子的看法。祥林嫂一切悲惨的遭遇,并不是她的错。贺老六唯一放心不下的是“可怜你,别人欺你你难对付,你一肚的冤枉无法诉。”一个忠厚老实的山民形象,刻划得栩栩如生,让人难忘。
    尽管贺老六与大伯为典卖祖屋之事吵过嘴,为了让祥林嫂在他死后不受欺侮,这条硬汉子只能低声下气求恳大伯:
 
 
贺老六:看在亲生弟兄面上,看在爹妈面上,哥哥你要答应我,答应我!
     唱                     放他们母子一条路!
 
    而这位亲哥哥在贺老六死后,一面假仁假义劝慰弟媳妇。临走时,又是用一句话,撕下了他脸上的一付假面具:
 
大伯:弟媳妇,不要哭了,总有办法的,哭也没有用,办后事要紧!明天我带人来看房子!
 
      “明天我带人来看房子!”
      一句话点题,毫无赘笔。舞台处理乾净利索,南薇先生对编剧技巧的娴熟和舞台上节奏的把握,正显示了他力透纸背的功力。这也正是傅全香前辈称他为“编剧奇才”的缘由。
 
 
友 情 链 接:
寒夜闻柝-中国民族乐派音乐家许如辉 | 上海无名 | 【作曲家许如辉】 | 【上海许如辉】 的视频 | 凤凰无名博客 | 中国戏剧网 | 中国黄梅戏 | 越剧南薇弟子 | 文硕:中国首席娱乐官 | 东方文献 | 许如辉女儿 |
版权所有:遗珠阁  地址:中国上海  手机:13564612407  沪ICP备09000149号                        网站建设中国企业港