|
请问贝贝先生，《龙凤花烛》殷汎导演怎么安插“逢春”唱词？
--------------------
贝贝先生最近在[中国沪剧网]发表文章：题目是《杨飞飞奇闻轶事5，〈龙凤花烛〉》”，内写道：
《尤凤花烛》是悲剧，也是杨飞飞代表作之一。50年代初期，是建团后不久演出的剧目，并特聘请滑稽剧团殷汎来导演。主题是通过方丽云（杨飞飞饰）在清未封建社会中之悲掺遭遇，说明旧礼教迫害青年男女幸福生活及爱情自由之咄咄逼人故事。
《尤凤花烛》是清装家庭大悲剧。再有沪剧悲旦第一人之称杨飞飞主演，悲上加悲，哭声连天，极大吸引观众。但其中有一段情节是女主角方丽云（杨飞飞饰），见到表哥，表达内心喜悦，导演安插“逢春”一段唱词，整亇曲调轻松明快，像春天来了，春风吹进光明。使观众在悲怒气氛中，看到春天的快乐和希望，同为她开心。这一段唱词流传到今成为沪剧经典段子。也成为杨飞飞名家名段之一。下面请看视频，杨飞飞演唱“悲秋”和杨门女将四代同堂合唱“逢春”
沪剧 《龙凤花烛 》“悲秋”（杨飞飞 演唱）
文章拜读后有一个疑问，特此请教贝贝先生：你说“导演安插“逢春”一段唱词”，我读后有点莫名其妙，很想知道“导演是怎么安插‘逢春’一段唱词”的？“逢春”是现成的老歌？还是昆曲曲牌？
戏曲唱段多半有它的词和曲者，何况“逢春”是著名沪剧大戏《龙凤花烛》中的一段唱，自然有它的词和曲作者，“导演随便安插“逢春”一段唱词”恐怕不是这么回事吧？好在我在“许如辉纪念网”上搜到《龙凤花烛》说明书：“编剧：马达。作曲：水辉。导演：殷汎”，这张说明书应与你贝贝先生手头上的同时期的吧。为什么不事实求是，把“逢春”真正的词曲者公布出来？
贝贝先生，你在介绍杨飞飞时，为什么总要回避使杨飞飞成“派”的勤艺沪剧团老一辈剧作家和作曲家？
贝贝先生，你在公布历史资料或说明书，不要只公布一半，请把编导曲全部公布出来吧！我们需要一部真实的中国沪剧史！
[寒夜论坛 注册就注册]
（沪剧《龙凤花烛》，改编马达，作曲水辉，导演殷汛，1957年说明书）
（《龙凤花烛》“逢春”，作曲水辉，中唱厂，1961年录音）
[土豆网解说词——"逢春"]：沪剧《龙凤花烛》，是作曲家许如辉(水辉)1957年作品。本段“逢春”，为1961年唱片录音。全曲基本元素以“反阴阳”垫底，但全然是革新后的新腔！加之箫笛的飘逸，将主人翁方丽云丧夫（周炳文，丁国斌饰）后，初遇表弟徐大年（丁国斌演），竟然发现其与炳文如同一人的喜悦、“枯木逢春”之欢乐，展露无疑。作词马达。
[相关阅读]：
。许如辉沪剧【逢春】及其它
。许如辉复调【龙凤花烛】月下思梅，1961
|
